It took a little research to find out how to display file sizes nicely on card previews in the @getkirby panel, but the appropriately named

text: "{{ file.nicesize }} - {{ file.dimensions }}"

query does just that.